Z Wiki.openoffice.cz

Verze z 10. 2. 2010, 17:49

LanguageTool je nástroj pro kontrolu gramatiky založený na jasně definovaných pravidlech. Lze jej použít i mimo OpenOffice.org, jde ale především o to, abychom ho vůbec používat mohli. V současné době neexistují pravidla pro češtinu, pravidel pro slovenštinu je pár (podporované jazyky)

Co je to kontrola gramatiky?

Kontrola gramatiky není kontrola překlepů, ta je v OpenOffice.org funkční již dlouho. Kontrola gramatiky posuzuje text na základě definovaných pravidel, a pokud najde nesoulad, podtrhne tento text modrou vlnovkou. Jedná se typicky o tyto kategorie pochybení:

• opakování slov
• chybná větná stavba
• stylistické prohřešky (vyšinutí z vazby, klišé, floskule apod.)
• konkrétní gramatická pravidla
• interpunkční chyby
• typografické chyby
• další a různé jiné

Činnost kontroly gramatiky by se neměla překrývat s korektorem překlepů, ale doplňovat jej.

Jak můžete pomoci?

Pokud umíte programovat, budete schopni nadefinovat a správně zapsat pravidla - protože půjde o kolektivní práci, uveďte jen to, co víte. Až budou pravidla k dispozici, bude je třeba testovat - a to může dělat každý.

Koho hledáme?

• správce tohoto projektu, který bude komunikovat s autory programu LanguageTool
• analyticky myslící uživatele, kteří jsou schopni zapsat pravidla v XML
• testery
• dokumentátory - tato wiki je k dispozici a měla by obsahovat návody a dokumentaci

Jak začít?

• návody pro vývoj
• slovenská pravidla, soubor grammar.xml

Nástroje

• hlavní stránka projektu
• komunitní testování pravidel na článcích z Wikipedie
• wiki projektu s návody (anglicky)
• mailing list (anglicky)

Jdu do toho!

Pokud se chcete zapojit, napište prosím své jméno a kontakt. Pomoc každého je vítána!

Ondra "Sniper" Flidr, sniper@jyxo.com, JID: sniper_cze@jabber.cz