Z Wiki.openoffice.cz
(Rozdíly mezi verzemi)
|
|
| Řádka 5: |
Řádka 5: |
| | Hlavní stránka | | Hlavní stránka |
| | | | |
| - | Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy mnoho lidí může zjistit, co je Open Document Format a Otevřený Standard. | + | Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy mnoho lidí zjistí, co je Open Document Format a Otevřený Standard. |
| - | „Je skvělé vidět mnoho dobrovolníků se zaujetím pro svobodu v technologii. Velice se zajímají o to, jak software a jeho normy budou ovlivňovat jejich životy. Chtějí pomoci druhým, aby i oni mohli mít stejnou svobodu jako oni.“ —Fernanda Weiden, víceprezident, Free Software Foundation Europe | + | „Je skvělé vidět mnoho dobrovolníků se zaujetím pro svobodu v technologii. Velice se zajímají o to, jak software a jeho normy budou ovlivňovat jejich životy. Chtějí pomoci druhým, aby i oni mohli mít stejnou svobodu jako oni.“ — Fernanda Weiden, víceprezident, Free Software Foundation Europe |
| | | | |
| - | Otevřenost dokumentů je důležitá a tímto můžete tento projekt podpořit. Zapojte se tedy do této činnosti a vytvořte tým ve vaší zemi nebo v regionu. | + | Otevřenost dokumentů je důležitá, proto neváhejte a podpořte tento projekt: zapojte se a vytvořte tým ve vaší zemi nebo v regionu. |
| | Pokud vás zajímají detaily o minulých aktivitách, přečtěte si náš souhrn DFD 2010. (obr.) | | Pokud vás zajímají detaily o minulých aktivitách, přečtěte si náš souhrn DFD 2010. (obr.) |
| | | | |
| Řádka 14: |
Řádka 14: |
| | | | |
| | Odkaz na anglický text: http://documentfreedom.org/2011/about.en.html | | Odkaz na anglický text: http://documentfreedom.org/2011/about.en.html |
| - | Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy se mnoho lidí může dovědět, co je Open Document Format a Open Standard. | + | Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy se mnoho lidí doví, co je Open Document Format a Otevřený Standard. |
| - | Zaměřujeme na vytvoření týmů po celém světě, kteří zorganizují tuto událost 30.března. Je to dodatečná aktivita ke Software Freedom Day. Document Freedom Day existuje již třetí rok a opět hledáme lidi, kteří jsou ochotní se zapojit do této události.
| + | Chtěli bychom vytvořit týmy po celém světě, které zorganizují tuto událost. Je to přidružená aktivita ke Software Freedom Day, který existuje již třetí rok. I tento sesterský projekt hledá lidi, kteří jsou ochotni zapojit se. |
| | | | |
| | Hlavní cíle DFD: | | Hlavní cíle DFD: |
| Řádka 21: |
Řádka 21: |
| | Propagace a přijetí otevřených formátů. | | Propagace a přijetí otevřených formátů. |
| | Vytvoření globální sítě. | | Vytvoření globální sítě. |
| - | Koordinace aktivit konajících se 30.března, Document Freedom Day. | + | Koordinace aktivit vedoucích k Document Freedom Day 30.března. |
| | | | |
| - | Jednou ročně budeme slavit Document Freedom Day jako globální komunita. Mezi těmito dny se DFD bude soustředit na podporu komunit a budování povědomí Document Freedom a Otevřeném Standardu. Doufáme, že se k nám připojíte.
| + | Jako celosvětová komunita budeme jednou ročně slavit Document Freedom Day. Mezi těmito dny se DFD bude soustředit na podporu komunit a budování povědomí Document Freedom a Otevřeném Standardu. Doufáme, že se k nám připojíte. |
| | | | |
| | Kdo je za DFD? | | Kdo je za DFD? |
| | | | |
| - | Document Freedom Day (DFD) je organizován s pomocí spousty lidí. Komunita nás velmi podporuje, a proto se můžeme sejít. | + | Do organizace Document Freedom Day (DFD) vstupuje mnoho různých lidí. DFD je komunitní snaha a komunita je to, proč se každý rok scházíme. |
| | | | |
| - | Sponzoři a organizátoři nám budou pomáhat propagovat DFD 2011. Jakými způsoby? Vydáváním článků o Otevřeném Standardu, propagační kampaní, psaní na blogu DFD nebo tím, že dají DFD ikonu na svůj web.
| + | Jakými způsoby nám sponzoři a organizátoři mohou pomoci propagovat DFD 2011? Vydáváním článků o Otevřeném Standardu, propagační kampaní, napíší o DFD na blog nebo prostě už tím, že si dají na svůj web ikonu DFD. |
| | | | |
| - | Jedna z částí úspěchu Document Freedom Day je založena na podpoře od týmů a dobrovolníků z celého světa, můžete pomoci i vy: Zapojte se!
| + | Úspěch Document Freedom Day je založen především na podpoře od týmů a dobrovolníků z celého světa, můžete pomoci i vy: Zapojte se! |
| | | | |
| | * [[DFD/Ohlasy|Ohlasy]] | | * [[DFD/Ohlasy|Ohlasy]] |
Verze z 1. 3. 2011, 21:40
Pomozte s překlady, prosím. Tyto texty budou umístěny na web documentfreedom.org Neodkazujte na anglické stránky .en.html, místo toho použijte .cs.html
Odkaz na anglický text: http://documentfreedom.org/2011/
Hlavní stránka
Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy mnoho lidí zjistí, co je Open Document Format a Otevřený Standard.
„Je skvělé vidět mnoho dobrovolníků se zaujetím pro svobodu v technologii. Velice se zajímají o to, jak software a jeho normy budou ovlivňovat jejich životy. Chtějí pomoci druhým, aby i oni mohli mít stejnou svobodu jako oni.“ — Fernanda Weiden, víceprezident, Free Software Foundation Europe
Otevřenost dokumentů je důležitá, proto neváhejte a podpořte tento projekt: zapojte se a vytvořte tým ve vaší zemi nebo v regionu.
Pokud vás zajímají detaily o minulých aktivitách, přečtěte si náš souhrn DFD 2010. (obr.)
O nás
Odkaz na anglický text: http://documentfreedom.org/2011/about.en.html
Document Freedom Day (DFD) je celosvětový den pro svobodný software. Bude to den, kdy se mnoho lidí doví, co je Open Document Format a Otevřený Standard.
Chtěli bychom vytvořit týmy po celém světě, které zorganizují tuto událost. Je to přidružená aktivita ke Software Freedom Day, který existuje již třetí rok. I tento sesterský projekt hledá lidi, kteří jsou ochotni zapojit se.
Hlavní cíle DFD:
Propagace a přijetí otevřených formátů.
Vytvoření globální sítě.
Koordinace aktivit vedoucích k Document Freedom Day 30.března.
Jako celosvětová komunita budeme jednou ročně slavit Document Freedom Day. Mezi těmito dny se DFD bude soustředit na podporu komunit a budování povědomí Document Freedom a Otevřeném Standardu. Doufáme, že se k nám připojíte.
Kdo je za DFD?
Do organizace Document Freedom Day (DFD) vstupuje mnoho různých lidí. DFD je komunitní snaha a komunita je to, proč se každý rok scházíme.
Jakými způsoby nám sponzoři a organizátoři mohou pomoci propagovat DFD 2011? Vydáváním článků o Otevřeném Standardu, propagační kampaní, napíší o DFD na blog nebo prostě už tím, že si dají na svůj web ikonu DFD.
Úspěch Document Freedom Day je založen především na podpoře od týmů a dobrovolníků z celého světa, můžete pomoci i vy: Zapojte se!
